Часи у французькій мові: скільки їх і як їх правильно використовувати?

Розуміння дієслівних часів може стати викликом для тих, хто вивчає французьку мову, адже французи використовують часові форми не лише для позначення моменту дії, а й для передачі відтінків значення, емоцій чи навіть ставлення мовця до сказаного.

Проте з правильним підходом до навчання, а особливо — з репетитором французької мови вам не буде складно зрозуміти, як утворюються часи та коли саме їх доречно вживати.

У цій статті ми розберемо, скільки часів існує у французькій мові, основні правила їх вживання та особливості відмінювання дієслів.

Скільки часів у французькій мові?

У французькій мові — 17 дієслівних часів, якщо враховувати всі форми: прості (коли дієслово складається з одного слова) та складні (утворені з допоміжного дієслова й дієприкметника минулого часу).

Проте на практиці французи активно використовують лише 7-8 основних часів, решта зустрічається переважно в літературі або офіційних текстах.

Ці 17 часів розподіляються за трьома часовими площинами:

1. Présent — теперішній час;

2. Passé — минулі часи (passé composé, imparfait, plus-que-parfait, passé simple, passé antérieur);

3. Futur — майбутні часи (futur simple, futur antérieur).

Але для спілкування у повсякденному житті достатньо впевнено володіти шістьма: présent, passé composé, imparfait, plus-que-parfait, futur simple та futur antérieur.

Часи дієслів у французькій мові: основні групи

Французькі часи також можна поділити за типом форми:

1. Прості часи (les temps simples) складаються лише з одного дієслова у відповідній формі.

Je parle. — Я говорю.

J’écrivais. — Я писав.

2. Складні часи (les temps composés) утворюються за допомогою допоміжного дієслова avoir або être у простій часовій формі + дієприкметника минулого часу (participe passé).

J’ai parlé. — Я поговорив.

Je suis allée. — Я пішла.

Теперішній час у французькій мові: правила та приклади

Présent de l’indicatif — це фундаментальний час для тих, хто вивчає французьку, адже його використовують найчастіше. Він описує дії, що відбуваються зараз, або ж загальні істини.

При утворенні теперішнього часу до основи дієслова додаються закінчення, залежно від групи:

• 1 група (-er): parler — je parle, tu parles, il parle, nous parlons, vous parlez, ils parlent;

• 2 група (-ir): finir — je finis, tu finis, il finit, nous finissons, vous finissez, ils finissent;

• 3 група (інші дієслова): prendre — je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent.

Коли вживається présent:

1. Для дії, що відбувається зараз.

Je mange une pomme. — Я їм яблуко.

2. Для постійних або звичних дій.

Il travaille tous les jours. — Він працює щодня;

3. Для вираження майбутнього (розмовно).

Je viens demain. — Я прийду (дослівно: приходжу) завтра.

Минулий час у французькій мові: основні форми (passé composé, imparfait, plus-que-parfait)

У французькій мові існує кілька минулих часів, але 3 з них, про які ми поговоримо в цій статті, — найважливіші для практичного вживання.

Passé composé

Це найуживаніша форма минулого часу у розмовній мові. Passé composé використовується для позначення завершених дій, які мали конкретний результат у минулому.

При утворенні ми використовуємо допоміжне дієслово avoir або être у теперішньому часі + participe passé.

J’ai vu un film. — Я подивився фільм.

Elle est allée à l’école. — Вона пішла до школи.

Imparfait

Imparfait позначає тривалі або повторювані дії у минулому, опис ситуацій, звичок чи станів.

При утворенні від основи форми nous у présent ми відкидаємо -ons і додаємо закінчення -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

Je lisais chaque soir. — Я читав щовечора.

Il faisait froid. — Було холодно.

Plus-que-parfait

Plus-que-parfait позначає дію, яка відбулася раніше за іншу минулу дію.

При утворенні ми використовуємо допоміжне дієслово avoir або être в imparfait + participe passé.

J’avais mangé avant de partir. — Я поїв перед тим, як піти.

Майбутній час у французькій мові: futur simple і futur antérieur

Для правильного використання майбутнього часу французькою мовою важливо розрізняти 2 основні часи.

Futur simple

Futur simple використовується для позначення майбутніх дій або планів.

При утворенні до інфінітива додаються закінчення -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.

Je parlerai demain. — Я говоритиму завтра.

Nous finirons bientôt. — Ми скоро закінчимо.

Futur antérieur

Futur antérieur позначає дію, яка завершиться до певного моменту в майбутньому.

При утворенні ми використовуємо допоміжне дієслово avoir або être у futur simple + participe passé.

Quand tu arriveras, j’aurai déjà préparé le dîner. — Коли ти прийдеш, я вже приготую вечерю.

Відмінювання дієслів у французькій мові: як змінюються дієслова?

Французькі дієслова змінюються залежно від особи, числа, часу й способу. Це означає, що форма дієслова завжди вказує на те, хто виконує дію і коли саме вона відбувається.

Як ми вже зазначали вище, дієслова поділяються на 3 групи:

1. Перша група — дієслова на -er (крім aller). Це найпростіша група, у якій всі дієслова відмінюються за єдиним зразком: parler — je parle, tu parles, il parle, nous parlons, vous parlez, ils parlent.

2. Друга група — дієслова на -ir, які утворюють форму nous на -issons: finir — je finis, tu finis, il finit, nous finissons, vous finissez, ils finissent.

3. Третя група — усі інші дієслова (avoir, être, faire, aller, prendre, venir тощо). Вони мають нерегулярні форми, які потрібно запам’ятовувати: avoir — j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont.

Як зрозуміти логіку відмінювання французьких дієслів?

Запам’ятайте 3 основні правила:

1. Основа дієслова може змінюватися: je viens — nous venons.

2. Закінчення дієслова завжди вказує на особу та час.

3. У складних часах змінюється допоміжне дієслово, а не дієприкметник: J’ai parlé (я сказав) — J’avais parlé (я сказав раніше) — J’aurai parlé (я скажу до певного моменту).

Граматика французької мови для початківців: як запам’ятати часи?

Запам’ятати всі французькі часи одразу може бути складно, тому краще вивчати їх поступово. Маємо для вас кілька ефективних порад, які допоможуть не просто вивчити форми, а навчитися мислити часами:

1. Вивчайте часи у парах.

Наприклад, présent та passé composé, imparfait та plus-que-parfait, futur simple та futur antérieur. Це допоможе побачити логічний зв’язок між ними.

2. Пов’язуйте час із ситуацією.

Не зубріть закінчення — придумайте контекст, наприклад:

• Je mange — Я їм зараз;

•  J’ai mangé — Я вже поїв;

• Je mangerai — Я потім поїм.

Образи допоможуть мозку краще запам’ятовувати інформацію.

3. Використовуйте кольори або схеми.

Позначайте теперішній час зеленим, минулий — синім, майбутній — червоним. Або ж обирайте кольори на ваш розсуд. Головне — допомогти собі сприймати граматику візуально.

4. Слухайте і повторюйте.

Коли ви слухаєте французьку пісню чи діалог, звертайте увагу, які часи там вживаються. Це допоможе вам інтуїтивно відчути, який час підходить у конкретній ситуації.

Типові помилки у вживанні часів і як їх уникнути

Розгляньмо найпоширеніші з помилок:

1. Плутанина між passé composé та imparfait.

• Passé composé — для завершених дій у минулому: J’ai visité Paris.

• Imparfait — для звичних дій, які тривали у минулому певний час: Je visitais Paris chaque été.

2. Забуте допоміжне дієслово.

Часто учні можуть забувати допоміжне дієслово і писати, наприклад, «Je allé» замість «Je suis allé». Тому пам’ятайте, що у складних часах допоміжне дієслово — обов’язкове.

3. Неправильний вибір avoir або être.

Запам’ятайте просте правило:

• Більшість дієслів уживають avoir;

• Дієслова руху та стану — être: aller, venir, arriver, partir, tomber, rester.

4. Неправильна узгодженість у роді та числі.

Якщо допоміжне дієслово — être, то дієприкметник узгоджується відповідно до роду:

Elle est allée. — Вона пішла.

Ils sont venus — Вони прийшли.

Отже, французькі часи — це система, яка на перший погляд здається заплутаною, але насправді має чітку логіку.

Щоб навчитися правильно користуватися часами, потрібно:

• зрозуміти логіку (яка дія і коли відбулася);

• постійно практикуватися у мовленні;

• не боятися помилятися.

Індивідуальні курси французької мови допоможуть вам не лише швидко зрозуміти французьку граматику, а й почати використовувати її у мовленні, адже з репетитором ви матимете постійну розмовну практику, яка у рази покращить ефективність вашого навчання.