Konjunktiv II: Умовний спосіб у німецькій мові

У німецькій мові умовний спосіб використовується для вираження гіпотетичних ситуацій, ввічливих прохань, побажань або нереальних умов. Цей спосіб називається Konjunktiv II. Нумо розглядати найважливіші правила, як його використовувати!

Що таке Konjunktiv II в німецькій мові?

Konjunktiv II — це форма дієслова, яка використовується для вираження:

• гіпотетичних ситуацій

Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich mehr lesen. — Якби я мав більше часу, я б більше читав.

• ввічливих прохань або пропозицій

Könnten Sie mir bitte helfen? — Чи не могли б ви мені допомогти?

• побажань

Ich wünschte, ich wäre im Urlaub. — Хотів би я бути у відпустці.

• нереальних умов у минулому

Wenn er gelernt hätte, hätte er die Prüfung bestanden. — Якби він вчився, він би склав іспит.

Форми утворення Konjunktiv II

Утворення Konjunktiv II залежить від часу, а також від того, чи є дієслово правильним, неправильним або модальним.

Konjunktiv II у теперішньому часі (Gegenwart)

1. Для сильних (неправильних) дієслів:

У більшості випадків Konjunktiv II утворюється від Präteritum із додаванням суфікса -e, а також характерних умляутів (ä, ö, ü), якщо це можливо.

Beispiele:

• gehen — ginge

• haben — hätte

• sein — wäre

• können — könnte

2. Для слабких (правильних) дієслів:

Форма збігається з формою Präteritum, тому для уникнення плутанини зазвичай використовують конструкцію würde + Infinitiv.

Beispiele:

• machen — ich würde machen

• spielen — sie würde spielen

Konjunktiv II у минулому часі (Vergangenheit)

Для утворення минулого умовного способу використовують допоміжне дієслово haben або sein у формі Konjunktiv II + Partizip II основного дієслова. Тобто, hätte / wäre + Partizip II.

Beispiele:

• Ich hätte gegessen. — Я б поїв.

• Er wäre gekommen, wenn er Zeit gehabt hätte. — Він би прийшов, якби мав час.

Правило вибору між haben і sein таке ж, як у Perfekt:

• sein — з дієсловами руху або зміни стану;

• haben — з усіма іншими.

Konjunktiv II з модальними дієсловами (Modalverben)

1. У теперішньому часі:

Modalverben мають свої особливі форми Konjunktiv II.

Beispiele:

• Ich könnte dir helfen. — Я міг би тобі допомогти.

• Du solltest mehr schlafen. — Тобі слід більше спати.

2. У минулому часі:

Тут використовується допоміжне дієслово haben у Konjunktiv II + інфінітив Partizip II + Modalverb в Infinitiv. Тобто, hätte + Partizip II + Modalverb (Infinitiv).

Beispiel:

• Ich hätte gehen müssen. — Мені довелося б піти.

Використання Konjunktiv II у різних контекстах

Умовний спосіб у німецькій мові може застосовуватися в різноманітних ситуаціях: від гіпотетичних умов до вираження ввічливості чи бажань. Розгляньмо найпоширеніші випадки використання Konjunktiv II.

Умовні речення (Bedingungssätze)

Konjunktiv II широко використовується в умовних реченнях типу якби... то..., особливо коли йдеться про нереальні або гіпотетичні ситуації. Структура: Wenn + Konjunktiv II, … würde + Infinitiv. А у минулому: Wenn + Plusquamperfekt, … hätte/wäre + Partizip II.

Beispiele:

• Wenn ich reich wäre, würde ich um die Welt reisen. — Якби я був багатим, я б подорожував світом.

• Wenn sie früher gekommen wäre, hätten wir zusammen gegessen. — Якби вона прийшла раніше, ми б поїли разом.

Ввічливі прохання

Konjunktiv II також використовується для формування ввічливих запитань, порад і пропозицій. Це робить звернення м’якшим і більш дипломатичним.

Beispiele:

• Könnten Sie mir bitte sagen, wie spät es ist? — Чи не могли б ви сказати, котра година?

• Hättest du vielleicht einen Moment Zeit? — Можливо, у тебе є хвилинка?

• Würdest du mir helfen? — Ти б мені допоміг?

Нереальні порівняння (Irreale Vergleichssätze)

Такі порівняння виражають ситуації, що не відповідають дійсності. Зазвичай використовуються конструкції з als ob / als hätte / als wäre.

Beispiele:

• Er tut so, als ob er alles wüsste. — Він вдає, ніби все знає.

• Sie sieht aus, als wäre sie krank. — Вона виглядає так, ніби вона хвора.

• Es klingt, als hätte jemand die Tür geöffnet. — Звучить так, ніби хтось відчинив двері.

Нереальні бажання (Irreale Wünsche)

Бажання, які не можуть здійснитися в теперішньому чи минулому, також виражаються за допомогою Konjunktiv II. У таких реченнях часто використовують дієслово wünschen або спеціальну конструкцію — ich wünschte.

1. У теперішньому часі:

Ich wünschte, ich hätte heute frei. — Хотів би я сьогодні мати вихідний.

2. У минулому часі:

Ich wünschte, ich hätte ihn früher getroffen. — Хотів би я зустріти його раніше.

3. Також можна використовувати дієслова mögen (у формі möchte) або würde gern для ввічливого вираження бажання:

• Ich möchte ein Eis. — Я хотів би морозиво.

• Ich würde jetzt gern schlafen. — Я б зараз із задоволенням поспав.

Вправи на Konjunktiv 2 (Übungen)

Далі пропонуємо вам виконати кілька вправ на формування та вживання Konjunktiv II у різних контекстах.

Вправа 1: Перетворіть речення у гіпотетичну форму за прикладом.

Приклад: Ich bin müde. — Ich wäre müde.

Завдання:

1. Ich habe viel Geld.

2. Du kannst gut tanzen.

3. Wir gehen ins Kino.

4. Sie hilft uns.

5. Er ist gesund.

Відповіді:

1. Ich hätte viel Geld.

2. Du könntest gut tanzen.

3. Wir würden ins Kino gehen.

4. Sie würde uns helfen.

5. Er wäre gesund.

Вправа 2: Перетворіть запити у більш ввічливу форму за допомогою Konjunktiv II.

Приклад: Hilfst du mir? — Könntest du mir helfen?

Завдання:

1. Gibst du mir das Buch?

2. Kommst du morgen?

3. Sagst du mir die Wahrheit?

4. Machst du die Tür zu?

5. Bringst du mir Wasser?

Відповіді:

1. Könntest du mir das Buch geben?

2. Würdest du morgen kommen?

3. Könntest du mir die Wahrheit sagen?

4. Würdest du die Tür zumachen?

5. Könntest du mir Wasser bringen?

Вивчення умовного способу (Konjunktiv II) допоможе краще розуміти контекст розмови та будувати правильні речення. А якщо щось залишилося незрозумілим — не бійтеся звернутися за допомогою. Репетитор німецької мови допоможе вам розібратись у всіх темах швидко та доступно.