Як розповісти про свої хобі французькою мовою?

Хобі — це одна з перших тем, з якими стикаються ті, хто вивчають французьку мову. Вона з’являється на співбесідах, мовних курсах, під час знайомств і навіть на іспитах. Тому в цій статті ми з вами навчимося правильно розповідати про свої захоплення французькою! 

Французькі конструкції та дієслова для розповіді про захоплення

Найпростіший і найпоширеніший варіант, як почати розповідь про хобі, — використати конструкцію «J’aime…» («Я люблю…»):

• J’aime lire. — Я люблю читати.

• J’aime voyager. — Я люблю подорожувати.

Також ви можете вживати такі дієслова:

• adorer — обожнювати;

• aimer bien — любити доволі сильно;

• ne pas aimer — не любити;

• detester — ненавидіти.

Наприклад:

J’adore la musique classique, mais je n’aime pas le sport. — Я обожнюю класичну музику, але не люблю спорт.

У французькій мові для розповіді про захоплення зазвичай використовують інфінітив дієслова та іменник із означеним артиклем. Наприклад:

• Je fais du yoga. — Я займаюся йогою.

• Je joue de la guitare. — Я граю на гітарі.

• Je pratique la photographie. — Я займаюся фотографією.

Важливо знати:

Faire du / de la / des використовується зі спортом та активностями.

Jouer à — використовується з іграми.

Jouer de — використовується з музичними інструментами.

Як зробити розповідь про хобі цікавішою?

Щоб ваша розповідь не звучала як перелік фактів, варто додати причину або емоцію. Для цього підійдуть фрази:

• parce que — тому що;

• ça me détend — це мене розслабляє;

• ça me rend heureux / heureuse — це робить мене щасливим / щасливою.

Наприклад:

J’aime dessiner parce que ça me détend après le travail. — Я люблю малювати, тому що це допомагає розслабитися після роботи.

Французька лексика для розповіді про захоплення

Un passe-temps — Хобі

Le temps libre — Вільний час

Se détendre — Розслаблятися

Développer — Розвивати

Les compétences — Навички

Dessiner — Малювати

Peindre — Розмальовувати

Faire de la photographie —Фотографувати

Le jardinage — Садівництво

Les jeux de société — Настільні ігри

Les échecs — Шахи

La collection — Колекція

Le tricotage — В’язання

La natation — Плавання

Le vélo — Велосипед

La course à pied — Біг

Le cinéma — Кіно

La musique — Музика

Le sport — Спорт

Faire du yoga — Займатися йогою

Як розповісти про регулярність занять хобі?

Щоб уточнити регулярність, ви можете використати:

• souvent — часто;

• parfois — іноді;

• le week-end — на вихідних;

• tous les jours — щодня;

• régulier — регулярно.

Наприклад:

Je fais du sport trois fois par semaine. — Я займаюся спортом тричі на тиждень.

Приклад розповіді про хобі французькою мовою

Pendant mon temps libre, j’aime lire et apprendre les langues. Je pratique le français presque tous les jours, parce que c’est très intéressant et utile. Le week-end, je fais du yoga et je regarde des films.

У вільний час я люблю читати та вивчати мови. Я практикую французьку майже щодня, адже це дуже цікаво та корисно. У вихідні я займаюся йогою та дивлюся фільми.

Отже, говорити про хобі французькою — зовсім не складно, якщо ви вивчите базові конструкції та слова. Саме з таких тем починається впевнене мовлення, яке з часом переходить у вільне спілкування.

А регулярна практика з репетитором французької мови допоможе вам досягти високого рівня мови та вільного спілкування набагато швидше!